Lilong

 CHAI*

Le caractère qui balaye votre passé 

en moins de temps qu'il ne faut pour le prononcer.

* 拆 : abattre, caractère peint sur les murs des quartiers promis à la destruction.

Spring Fair de Jiu Shi

Merci à vous toutes qui nous avez rendu visite !

Voyelles et forêt

Le Projet

La Réalisation

Aménagement de la bibliothèque franco-allemande du Lycée français de Shanghai.
Conception du projet, dessins et photos : Mélanie Abellan.
Shanghai, mai 2014.

Spring fair

N'oubliez pas de venir nous rendre visite le 26 mai 

prochain à Jiu Shi, maison 276, afin de faire 

dédicacer votre Petit Roux en Chine !

Etiquettes

Etiquettes de bouteille d'Huile d'Olive (production personnelle du Mas du Lion) 

Etiquettes de pot de Confiture et Miel (production personnelle de la Thébaïde)

Murmure

avant





proposition

après





Transformer une frontière muette, isolant la cour de récréation des maternelles du reste de l'établissement, en un espace "communiquant", lieu d'échanges animés entre les enfants, petits et grands...

En collaboration avec Solvejg Mennerat, architecte paysagiste, pour la réalisation des travaux.

Dessin du projet et photos : Mélanie Abellan
Lycée français de Shanghai, Chine.

Septembre 2013.

Portraits

Peinture sous verre